Travel

ENGISH VERSION

Festival of Holidays invita a los visitantes a disfrutar de cómo las culturas de todo el mundo celebran las entrañables festividades con música, danza, comida y mucho más

 "World of Color—Season of Light' crea una fantasía invernal destellante con canciones clásicas de las Fiestas e incomparable animación Disney

ANAHEIM, California, 14 de noviembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Es la temporada para celebrar, porque las Fiestas en el Disneyland Resort dan comienzo el 10 de noviembre, invitando a las familias y amigos a crear juntos recuerdos mágicos. Este año, los visitantes tendrán la ocasión de celebrar mucho más cuando descubran el nuevo Festival of Holidays, con música, danza, comida y festividades entrañables inspiradas en tradiciones culturales de alrededor del mundo.

También como novedad para esta temporada, destacar el show especialmente creado para las Fiestas, "World of Color—Season of Light", un espectáculo nocturno acuático sin par que inspirará a los visitantes con sus melodías festivas y animación clásica de Disney. Esta cuarta producción de "World of Color", completamente nueva, crea una fantasía invernal destellante, gracias a su narrativa mágica, iluminación deslumbrante, efectos láser y proyectores de alta definición, además de las incomparables fuentes que disparan hasta 200 pies de altura (61 metros) con el fin de crear pantallas gigantes de agua.

La Princesa Elena de Avalor también llevará a cabo su debut en el Disneyland Resort durante Festival of Holidays, formando parte de un desfile encantador.

Las Fiestas en el Disneyland Resort es la temporada que muchos visitantes celebran como tradición anual, visitando los parques por sus sabrosas delicias con temática Disney, la nevada en plena Main Street, U.S.A., las resplandecientes decoraciones y el entretenimiento de las fiestas.  Este año, los visitantes encontrarán a Santa Claus en una nueva y jovial área en Disney California Adventure Park, concretamente en Redwood Creek Challenge Trail. Mientras, en Disneyland Park, podrán disfrutar de las transformaciones únicas que dan pie a "it's a small world" Holiday, Jingle Cruise y Haunted House Holiday. Celebrando su décima segundo temporada, "it's a small world" Holiday ha escondido varios 20s para que los visitantes los puedan descubrir durante su viaje en la atracción.

En Disney California Adventure Park

• El nuevo Festival of Holidays celebra las fiestas con música, danza y artesanía de diversas culturas, además de comida internacional en Festive Foods Marketplace. La programación diaria de entretenimiento incluye casi 50 actuaciones por parte de nueve espectáculos únicos, con personajes especiales de Disney, fiestas, desfiles, grupos musicales y actuaciones de danza. Las celebraciones incluyen Diwali, Janucá, Kwanzaa, Navidad y el Día de Reyes. Los visitantes tendrán ocasión de disfrutar de actuaciones tradicionales de danza india, que culminan con una fiesta al más puro estilo Bollywood, de una banda Klezmer con sonido original internacional, de las Mariachi Divas y de un grupo de voces "a capella" que envuelve un toque R&B a temas tradicionales navideños.
• La Princesa Elena de Avalor, la primera princesa de Disney inspirada en diversas culturas latinoamericanas, debutará en el Disneyland Resort como parte de Festival of Holidays, cantando la canción "Princess Elena's Musical Grand Arrival", además de presentarse para conocer a sus nuevos fans. Los visitantes la reconocen a esta adolescente valiente y aventurera gracias a la serie de Disney Channel, "Elena of Avalor".
• El popular evento Disney ¡Viva Navidad! también regresa como parte de la diversión que integra Festival of Holidays, con un final inolvidable para celebrar el Día de Reyes. Las festividades exclusivas para el Día de Reyes tendrán lugar del 5 al 8 de enero de 2017, e incluirán música y cuentos en el Paradise Garden. El pan de Rosca de Reyes será uno de los sabrosos manjares que formarán parte de esta celebración.
• "World of Color – Season of Light" se suma al espíritu entrañable y emotivo de estas Fiestas con un espectáculo acuático nocturno e impresionante, en el que sus 1,200 poderosas fuentes dispararán cañones de agua hasta 200 pies de altura (61 metros) para contarnos una historia inolvidable. La música que acompañará a este show incluye temas tradicionales de la época interpretados por artistas de renombre, como "Let It Snow", cantado por Dean Martin, y  "Baby, It's Cold Outside", interpretado por Michael Bublé e Idina Menzel, que se unirán a momentos memorables de los clásicos animados de Disney. Sin duda, el evento perfecto para poner fin a una jornada de lo más festiva.
• El siempre jovial San Nicolás llega al Redwood Creek Challenge Trail, donde tendrá lugar Santa's Holiday Visit. Sus duendes juguetones han transformado el camino en un campo de juego donde la diversión y los juegos no tienen fin, incluyendo la oportunidad para los visitantes de unirse a las filas de los duendes de Santa.
• Los residentes de Cars Land también celebran las fiestas a lo grande: un "auto de nieve" bien singular recibirá a los visitantes en la carretera de Radiator Springs. Cada edificio en la Ruta 66, desde Flo's V-8 Café hasta Luigi's Casa della Tires, destaca por su decoración navideña que refleja la personalidad de los personajes de "Cars" que residen en ellos.
• "a bug's land" también se transforma para las fiestas, con Flik y sus amigos bicho adornando su área con luces y ornamentos gigantes.
• Un árbol impresionante de 50 pies de alto (15.2 metros) adornará Carthay Circle, atrayendo la atención de los visitantes alrededor de Buena Vista Street. El árbol y los edificios colindantes, que se inspiran en el Los Ángeles que recibió a Walt Disney en los años 1920, trasladarán a los visitantes a otra era gracias a los ornamentos de época.

En Disneyland Park

• Los personajes de Disney celebran la temporada con "A Christmas Fantasy", un desfile diario con carrozas, música, "soldaditos de plomo" marchando y alegría navideña. Santa, quien será un invitado del jovial desfile, también recibirá a los visitantes cuando llegue a Disneyland, en una localización especial en Critter Country.
• El clásico Sleeping Beauty's Winter Castle deslumbrará como nunca cada noche con una mágica nevada en Main Street, U.S.A., que concluirá con el espectáculo de fuegos artificiales "Believe ... in Holiday Magic" y una nevada aún más inolvidable.
• Iluminación destellante, adornos navideños y más de 1.800 ornamentos decorarán el espectacular árbol de Navidad en Town Square, Main Street, U.S.A., un lugar ideal para que los visitantes den inicio a sus tradiciones festivas. El árbol de Navidad es un lugar encantador donde todo el mundo puede tomar sus fotografías bien de cerca... o mostrando toda la inmensidad de sus 60 pies de altura.
• El viernes, 18 de noviembre, los visitantes y los miembros del elenco de Disneyland celebrarán el cumpleaños de Mickey Mouse, aplaudiendo su presentación en un desfile especial de aniversario previo a "A Christmas Fantasy".
• Los visitantes al parque Disneyland no pueden perderse las transformaciones populares que viven estas atracciones durante las fiestas:

• "it's a small world" se transforma por veinteava vez en "it's a small world" Holiday, celebrando a los niños de todo el mundo y las tradiciones típicas de estas fiestas en cada uno de sus países. La versión navideña de la atracción debutó en 1997.
• Haunted Mansion se convierte en Haunted Mansion Holiday, con Jack Skellington y sus amigos del filme de Tim Burton, "The Nightmare Before Christmas", provocando una colisión singular entre la Navidad y Halloween.
• Jungle Cruise se transforma en Jingle Cruise, con los capitanes de la jungla reuniendo regalos y decoraciones típicas de estas fiestas para dar luz propia a los paisajes que rodean sus barcas.

El distrito de compras, restaurantes y entretenimiento Downtown Disney y los Hoteles del Disneyland Resort se unirán a las festividades con luces y ornamentos típicos, exhibiciones festivas, entretenimiento especial y menús especialmente adaptados para la época. Destaca la casa de jengibre en el área de recepción de Disney's Grand Californian Hotel & Spa, diseñada para parecerse al exterior del mismo hotel. Su tamaño es de 7 pies de alto y 12 de ancho (2.1 x 3.6 metros). Desde una de sus ventanas se venderán delicias navideñas, sidra y chocolate caliente.

Haunted Mansion Holiday está inspirado en "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas".

Los visitantes ya pueden obtener boletos y paquetes para el tercer parque temático de Universal Orlando para fechas de viaje comenzando el 1 de junio de 2017

ORLANDO, Fla. (15 de noviembre, 2016) – Los visitantes ya pueden comprar boletos o un paquete vacacional de tres parques  para visitar Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure y el increíble nuevo parque acuático temático que estará lleno de increíbles emociones y relajaciones perfectas – Universal’s Volcano Bay.

Cuando el tercer parque temático de Universal Orlando abra a principios del verano de 2017, revolucionará la experiencia de parque temático acuático. El parque acuático tendrá tecnología innovadora que le permitirá a las familias esperar menos tiempo en largas filas y más tiempo disfrutando de las docenas de atracciones en el parque – desde piscinas con olas multidireccionales con arena suave de playa,  a un río tranquilo, toboganes para deslizarse a toda velocidad que van desde el tope del volcán hasta el agua en sus faldas, y mucho más.

YA A LA VENTA PARA FECHAS DE VIAJE COMENZADO 1 DE JUNIO DE 2017

Boleto para 3 Parques de Universal Orlando

• Boleto con acceso a 3 parques por múltiples días, con entrada a Universal’s Islands of Adventure, Universal Studios Florida y Universal’s Volcano Bay
• Para comprar esta nueva opción de boleto, visite UniversalOrlando.com/espanol
• Opciones disponibles de 2 hasta 5 días de duración
• Boleto básico de 3 días, 3 parques comienza en $244.99 para adultos
• Boleto básico de 3 días, 3 parques comienza en $234.99 para niños
• Un boleto básico de 3 días, 2 parques a Universal’s Islands of Adventure y Universal Studios Florida comienza en $204.99 para adultos y $194.99 para niños

Paquete vacacional “Splash, Stay and Play” – Comenzado en $115 por adulto, por noche con impuestos incluidos

• Estadía por 4 noches en un hotel afiliado de Universal
• Boleto básico de 4 días, 3 parques a Universal’s Islands of Adventure, Universal Studios Florida y Universal’s Volcano Bay
• Acceso a establecimientos selectos con música en vivo en Universal CityWalk
• Transportación gratuita desde el hotel a Universal Orlando
• Los visitantes pueden mejorar su paquete vacacional quedándose dentro de uno de los hoteles dentro del complejo de Universal Orlando para recibir beneficios adicionales, como admisión temprana a Universal’s Volcano Bay una hora antes de su apertura y a The Wizarding World of Harry Potter.
• Paquetes vacacionales para Universal’s Cabana Bay Beach Resort empiezan en $165 por adulto, por noche con impuesto incluidos
• Para obtener este paquete vacacional y ahorrar hasta $100, visite https://www.universalorlando.com/Vacation-Packages/Splash-Stay-Play.aspx

Centrado alrededor del volcán de 200 pies de altura, Universal’s Volcano Bay ofrecerá una variedad de experiencias, desde los osado a lo sereno. Los visitantes serán transportados a un paraíso tropical con atracciones únicas, incluyendo la atracción de última generación Krakatau Aqua Coaster. Además, como parte de su admisión, los visitantes recibirán el innovador TapuTapu portátil que les otorgará acceso a filas virtuales y detonará efectos especiales alrededor del parque con un simple toque.

Ofertas adicionales para Volcano Bay serán reveladas más adelante. Para más información y para subscribirte para más noticias visita www.universalorlando.com/volcanobay, y visita el Universal Orlando Blog para más detalles o novedades.

U.S. VIRGIN ISLANDS (November 14, 2016) - The United States Virgin Islands Department of Tourism recently executed an impactful in-market mission to the Washington DC, Maryland and Virginia (DMV) area in order to spur travel from this important mid-Atlantic market.

Commissioner of Tourism Beverly Nicholson-Doty reported that the DMV region, which attracted more than 70,000 stay-over visitors last year, is a strategic market for the U.S. Virgin Islands due in part to United Airlines' increased service to the Virgin Islands out of Washington Dulles International Airport. 

Following the success of daily nonstop service from Washington, DC to St. Thomas this summer, United Airlines will enhance its service from this strong performing market with daily flights this winter season. The new flights will operate between Washington Dulles and Cyril E. King International Airport from Friday, December 16, 2016, through Monday, April 23, 2017.

While in-market, the Department of Tourism met with meeting planners, influencers, travel agents and the media, including an appearance by the Commissioner on ABC's "Good Morning Washington". "This was an incredible and timely opportunity to share our key messages, including our plans to commemorate the Centennial in 2017, to thousands of viewers," said Commissioner Nicholson-Doty.

Another highlight of the in-market mission was the Department's support of the Haltech ECU World Cup Finals - Import vs. Domestic drag racing event at Maryland International Raceway, which attracted tens of thousands of fans from November 4 to 6.

See Video at: